À une époque où la narration transfrontalière gagne en importance dans le monde médiatique, le feuilleton « Maliha », produit en Égypte, a réussi à captiver une audience internationale bien au-delà des limites égyptiennes. Ce drame, qui explore les vicissitudes d’une famille palestinienne, a provoqué une large résonance, en particulier en Israël, où il est vu comme une remise en question de la narrative habituelle concernant le conflit israélo-palestinien.
Ce qui distingue « Maliha » est sa capacité à illustrer la détermination et la résilience d’une nation à travers l’histoire de Maliha, une femme palestinienne, et de sa famille, confrontée à la dépossession de leur terre natale, tout en s’efforçant de préserver leur identité et espoir face à l’adversité.
Selon le critique d’art Tarek El-Shennawi, « Maliha » n’est pas la première oeuvre égyptienne à susciter la controverse en Israël. Des productions antérieures, telles que « رأفت الهجان » et « دموع في عيون وقحة », ont aussi été perçues avec scepticisme par les médias israéliens, inquiets de voir des points de vue alternatifs remettant en cause leur narratif officiel.
La singularité de « Maliha » repose sur son approche historique dirigée par Amr Arafa, un réalisateur dont l’aptitude à soutenir la cause qu’il dépeint est largement reconnue. La série rompt avec le silence souvent observé sur la question palestinienne, révélant l’histoire de ce conflit depuis ses débuts.
Avec des performances notables de Mervat Amin, Ashraf Zaki, Mohamed Diab, et la Palestinienne Sireen Khass, la série est saluée pour son authenticité et sa fidélité à la vérité historique. Comme le note El-Shennawi, l’art égyptien a toujours été engagé en faveur de la cause palestinienne, et « Maliha » en est une illustration éloquente.
« Maliha » transcende son statut de feuilleton pour devenir un plaidoyer culturel, réaffirmant le rôle de l’art comme moyen de transmettre la vérité et de promouvoir la solidarité. Dans un monde où les récits sont souvent contrôlés, « Maliha » émerge comme un symbole de la résistance artistique, éclairant les complexités d’une histoire fréquemment simplifiée.
