La Mairesse d’Amsterdam Fait Part de Ses Regrets sur l’Utilisation du Terme « Pogrom »
Femka Halsema, la mairesse d’Amsterdam, a exprimé ses préoccupations concernant l’emploi du terme « pogrom » par le gouvernement israélien et certains responsables politiques néerlandais. Selon elle, ce mot a été détourné à des fins de propagande pour stigmatiser la communauté musulmane, notamment celle d’origine marocaine, au sein de la ville.
Dans une récente interview avec le média public néerlandais NOS, Halsema a admis avoir fait une erreur en qualifiant les émeutes d’Amsterdam de « pogrom » et a affirmé qu’elle ne reproduirait plus cette expression à l’avenir. Elle a déclaré : « Si j’avais su à quel point ce terme serait utilisé dans un but politique et comme un outil de propagande… je n’aurais jamais voulu être associée à cela. »
L’utilisation du terme n’a pas seulement été remarquée dans le discours israélien, qui a désigné les troubles comme un « pogrom palestinien dans les rues d’Amsterdam », mais également dans certains discours à La Haye, où il a servi à marginaliser la population marocaine de la capitale néerlandaise. Halsema a insisté sur le fait que cela ne reflète pas son intention ni ses souhaits : « Ce n’est pas ce que je voulais dire ni ce que je souhaitais. »
L’affaire met en lumière la sensibilité des termes utilisés dans le discours politique et la manière dont ils peuvent influencer les perceptions et les relations entre les communautés.
